Юрий Борисович Корнеев | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Юрий Борисович Корнеев Юрий Борисович Корнеев Биография Юрий Борисович Корнеев (22 ноября 1921, Ленинград — 1995) — советский и российский переводчик с английского, французского, немецкого и португальского. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Редактор Комиссар Мегрэ Комиссар Мегрэ 7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) - Сименон Переводчик Комиссар Мегрэ Комиссар Мегрэ 19. Мегрэ [Maigret ru] 189K, 79 с. - Сименон Редактор Пиранделло, Луиджи. Сборники Пиранделло, Луиджи. Сборники Избранная проза. В двух томах. Том 1 3M, 378 с. (пер. Линецкая, ...) (сост. Бушуева) - Пиранделло Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах 2. Собрание сочинений. Т. 2 [Цена головы. Лунный удар] 1785K, 273 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон 3. Человек из Лондона [L'Homme de Londres ru] 423K, 79 с. (пер. Богомолова, ...) - Сименон 7. Собрание сочинений. Т. 7 [А Фелиси-то здесь! Суд присяжных] 1673K, 290 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон 19. Собрание сочинений. Т. 19 [Мегрэ и убийца. Тюрьма] 2M, 306 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон Переводчик Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах 1. Собрание сочинений. Т. 1 [Петерс Латыш. Пассажир «Полярной лилии»] 3M, 322 с. (пер. Кустова) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон 6. Собрание сочинений. Т. 6 [Дом судьи. Он приехал в день поминовения] 2328K, 370 с. (пер. Шрайбер) (сост. Балахонов) - Сименон 11. Собрание сочинений. Т. 11 [Мегрэ в Нью-Йорке. Грязь на снегу] 3M, 401 с. (пер. Любимова) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон 14. Собрание сочинений. Т. 14 [Новый человек в городе. Револьвер Мегрэ] 2091K, 306 с. (пер. Якушкина) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон Редактор Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах Приложение к журналу «Огонек» \| Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах 3. Пармский монастырь [La chartreuse de Parme ru] 11M, 540 с. (пер. Немчинова) (илл. Билль) (оформ. Носков) - Стендаль 7. Расин и Шекспир. Критические и публицистические статьи 3M, 398 с. (пер. Реизов) (оформ. Носков) - Стендаль 8. Жизнеописание Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини 14M, 690 с. (пер. Энгельке, ...) (оформ. Носков) - Стендаль Переводчик Антология поэзии Антология поэзии 1978. Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976 [Билингва] 25M, 631 с. (пер. Бенедиктов, ...) (сост. Гончаренко) - Альберти 1982. Поэзия США 2M, 547 с. (пер. Долматовский, ...) - Дики 1986. Лузитанская лира 8M, 492 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Клодт) (сост. Пискунова) - Бокаже 1986. Лузитанская лира [Антология] 2025K, 233 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Клодт) (сост. Пискунова) - Бокаже БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 80. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения 3M, 636 с. (пер. Рождественский, ...) - Гюго 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 89. Драмы. Новеллы 4M, 522 с. (пер. Пастернак, ...) (илл. Свешников) - Клейст 89. Драмы. Новеллы 18M (пер. Пастернак, ...) - Клейст 118. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы 3M, 812 с. (пер. Суриц, ...) - Киплинг 118. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы 16M, 804 с. (пер. Суриц, ...) (илл. Зусман) - Киплинг БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах 9M, 786 с. (пер. Тихомиров, ...) (илл. Носков) - Европейская старинная литература 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах 3M, 811 с. (пер. Тихомиров, ...) (илл. Носков) - Европейская старинная литература 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 9M, 666 с. (пер. Лиснянская, ...) - Европейская старинная литература 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 2M, 568 с. (пер. Лиснянская, ...) (илл. Бисти) - Европейская старинная литература 29. Декамерон 14M, 728 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо 29. Декамерон 4M, 703 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 37. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть первая] 1958K, 537 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 37. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть первая] 19M, 580 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 38. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] 19M, 594 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 38. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] 1828K, 526 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 39. Испанский театр 14M (пер. Пастернак, ...) - Аларкон 39. Испанский театр 3M, 567 с. (пер. Пастернак, ...) - Аларкон 42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры 4M, 478 с. (пер. Линецкая) - Ларошфуко 42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры 15M, 574 с. (пер. Линецкая) - Ларошфуко 45. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец 13M, 596 с. (пер. Штейнберг) (илл. Доре) - Мильтон 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец 3M, 533 с. (пер. Штейнберг) (илл. Доре) - Мильтон БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 137. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля 4M, 534 с. (пер. Долматовский, ...) (илл. Туровский) (сост. Дымшиц) - Бехер 143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти Жозефина Жозефина 1. Жозефина. Книга 1. Виконтесса, гражданка, генеральша 2M, 331 с. - Кастело 2. Жозефина. Книга 2. Императрица, королева, герцогиня 2111K, 296 с. - Кастело Лопе де Вега. Собрание сочинений в 6 томах Лопе де Вега. Собрание сочинений в 6 томах 1. Том 1 1594K, 332 с. (пер. Кельин, ...) - Лопе де Вега 3. Том 3 1842K, 395 с. (пер. Эткинд, ...) - Лопе де Вега 6. Том 6 3M, 259 с. (пер. Кельин, ...) - Лопе де Вега Мопассан, Ги де. Сборники Мопассан, Ги де. Сборники Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание] 14M, 3544 с. (пер. Кузнецов, ...) - Мопассан По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов 594K, 126 с. (пер. Жаботинский, ...) - По Санд, Жорж. Собрание сочинений : в 9 томах Санд, Жорж. Собрание сочинений : в 9 томах 6. Том 6. Графиня Рудольштадт. Повести и рассказы 10M, 794 с. (пер. Лившиц, ...) - Санд Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах 5. Том 5. Странствия Персилеса и Сихизмунды 5M, 490 с. (пер. Любимов) (илл. Гончаров) (оформ. Бисти) (ред. Кельин) - Сервантес Сааведра Сименон, Жорж. Сборники Сименон, Жорж. Сборники Грязь на снегу. Красный свет. Свидетели. И все-таки орешник зеленеет [сборник] 31M, 599 с. (пер. Цывьян, ...) (илл. Сауков) (сост. Уваров) - Сименон Пассажир «Полярной лилии» [cборник] 2M, 330 с. (пер. Шрайбер, ...) (илл. Швец) - Сименон Философские повести Философские повести Микромегас 70K, 24 с. - Вольтер Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах 6. Том 6. Остров Пингвинов ; Рассказы Жака Турнеброша ; Семь жен Синей Бороды ; Боги жаждут 2M, 620 с. (пер. Лившиц, ...) - Франс 7. Том 7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле 3M, 837 с. (пер. Шор, ...) - Франс 8. Том 8. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма 3M, 828 с. (пер. Гунст, ...) - Франс Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений в 8 томах Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений в 8 томах 2. Том 2 5M, 560 с. (пер. Некора, ...) (ред. Смирнов, ...) - Шекспир 7. Том 7 9M, 838 с. (пер. Донской, ...) (ред. Смирнов, ...) - Шекспир Шекспир, Уильям. Сборники Шекспир, Уильям. Сборники Трагедии. Сонеты 1673K, 255 с. (пер. Пастернак, ...) - Шекспир Шоу, Бернард. Полное собрание пьес в 6 томах Шоу, Бернард. Полное собрание пьес в 6 томах 1. Полное собрание пьес в шести томах. Том 1 4M, 610 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 1. Полное собрание пьес в шести томах. Том 1 14M, 652 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 2. Полное собрание пьес в шести томах. Том 2 18M, 708 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 5. Полное собрание пьес в шести томах. Том 5 17M, 730 с. (пер. Рахманова, ...) (ред. Аникст) - Шоу Шоу, Бернард. Пьесы Шоу, Бернард. Пьесы Назад к Мафусаилу [Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) ru] 1608K, 303 с. (пер. Сухарев) (сост. Николюкин) (оформ. Власов) (ред. Дьяконова) - Шоу Антология фантастики Антология фантастики 1999. Infernaliana. Французская готическая проза XVIII-XIX веков 10M, 771 с. (пер. Жирмунская, ...) (сост. Зенкин) - Виньон 1999. Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков 3M, 926 с. (пер. Жирмунская, ...) (сост. Зенкин) - Виньон Конец главы Форсайты \| Конец главы Конец главы 1585K, 669 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 1. В ожидании [Maid In Waiting ru] 1079K, 254 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 2. Цветок в пустыне [Flowering Wilderness ru] 871K, 205 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 3. На другой берег [Over the River ru] 989K, 233 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси Иветта (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Иветта (сборник) 2. Возвращение [др. перевод] 11K, 5 с. - Мопассан 6. Мохаммед-Бестия 15K, 7 с. - Мопассан Маленькая Рок (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Маленькая Рок (сборник) 2. На разбитом корабле 63K, 11 с. - Мопассан Мисс Гарриет (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Мисс Гарриет (сборник) 8. Крестины 10K, 4 с. - Мопассан Папаша Милон (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Папаша Милон (сборник) 1. Папаша Милон 12K, 5 с. - Мопассан Разносчик (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Разносчик (сборник) 1. Разносчик 13K, 6 с. - Мопассан Рассказы вальдшнепа (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Рассказы вальдшнепа (сборник) 3. Помешанная 7K, 3 с. - Мопассан 10. В море 11K, 5 с. - Мопассан 13. В полях 12K, 5 с. - Мопассан 17. Приключение Вальтера Шнафса 16K, 7 с. - Мопассан Сестры Рондоли (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Сестры Рондоли (сборник) 1. Сестры Рондоли 142K, 23 с. - Мопассан 7. Проклятый хлеб 11K, 5 с. - Мопассан 10. Зонтик 135K, 7 с. - Мопассан 15. Шали 22K, 9 с. - Мопассан БВЛ – 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро БВЛ. Серия первая \| БВЛ – 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 10. Песнь о Сиде 561K, 91 с. - Европейская старинная литература Три солдата (рассказы) Киплинг, Редьярд. Сборники \| Три солдата (рассказы) Безумие рядового Ортериса 84K, 7 с. (пер. Рахманова) - Киплинг Редактор Вне серий Вне серий Трагедии 11M, 440 с. (пер. Мандельштам, ...) (сост. Жирмунская) - Расин Переводчик Вне серий Вне серий Бесплодные усилия любви [Love's Labours Lost ru] 161K, 61 с. - Шекспир Введение в познание человеческого разума. Фрагменты. Критические замечания. Размышления и максимы 4M, 442 с. (пер. Линецкая) (ред. Жирмунская) - Вовенарг Врач своей чести 135K, 47 с. - Кальдерон де ла Барка Гаргантюа и Пантагрюэль - I 1203K, 122 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль - II 862K, 113 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль - III 1070K, 154 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гофолия 123K, 47 с. - Расин Грязь на снегу 373K, 157 с. - Сименон Декамерон 8M, 895 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо Дьявольские повести [Авторский сборник] 2336K, 524 с. - Барбе д'Оревильи Европейский эпос античности и средних веков 12M, 760 с. (пер. Жуковский, ...) - Гомер Жестокие рассказы 4M, 243 с. (пер. Рождественский, ...) (сост. Гунст) (ред. Балашов) - Вилье де Лиль-Адан Заговор Катилины 299K, 98 с. - Джонсон Избранное 3M, 403 с. (пер. Эткинд, ...) - Сакс Избранные сочинения 18M, 807 с. (пер. Долматовский, ...) (ред. Вильмонт) - Бехер Кориолан [Coriolanus ru] 480K, 96 с. - Шекспир Королева Изабо 55K, 7 с. - Вилье де Лиль-Адан Легенда о Тристане и Изольде 8M, 746 с. (пер. Шкунаев, ...) (ред. Михайлов) - Европейская старинная литература Макбет [Macbeth ru] 304K, 59 с. - Шекспир Максимы и мысли. Характеры и анекдоты 445K, 196 с. (пер. Линецкая) (ред. Заборов) - Шамфор Максимы и мысли. Характеры и анекдоты [Maximes et pensees. Caracteres et Anecdotes ru] 4M, 296 с. (пер. Линецкая) (ред. Заборов) - Шамфор Мемуары. Избранные главы. Книга 1 1591K, 400 с. - Сен-Симон Мемуары. Избранные главы. Книга 2 1761K, 384 с. - Сен-Симон Негритянский квартал 223K, 93 с. - Сименон Новеллы 2M, 315 с. (сост. Смирнов) (ред. Плавскин) - Лопе де Вега Новый человек в городе 240K, 103 с. - Сименон О некоем в ужас повергающем изображении [De vne horrible paincture] 23K, 4 с. - Франс Он приехал в день поминовения 394K, 166 с. - Сименон Офицер-вербовщик [The Recruiting Officer] 388K, 79 с. (пер. Померанцева) - Фаркер Пассажир `Полярной лилии` 203K, 85 с. - Сименон Пассажир «Полярной лилии» 893K, 89 с. - Сименон Пентесилея 748K, 92 с. - Клейст Песни о Гильоме Оранжском 9M, 586 с. (пер. Мандельштам, ...) (ред. Михайлов) - Европейская старинная литература Песнь о Нибелунгах 2311K, 622 с. (сост. Жирмунская) (ред. Жирмунский) - Европейская старинная литература Песнь о Роланде: Старофранцузский героический эпос [1-е изд.] 2M, 195 с. (ред. Голенищев-Кутузов) - Европейская старинная литература Песнь о Сиде [Староиспанский героический эпос] 2M, 258 с. (пер. Ярхо) (ред. Финкельштейн) - Европейская старинная литература Письмо следователю 304K, 130 с. - Сименон Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения 18M, 886 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Доре) (ред. Горбунов) - Мильтон Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] 1750K, 429 с. (сост. Климова) - Селин Путешествие на край ночи [с иллюстрациями] [Voyage au bout de la nuit ru] 18M, 434 с. (илл. Тарди) (сост. Климова) - Селин Рассказы из книги "Жестокие рассказы" [сборник] 343K, 84 с. (пер. Зельдович, ...) - Вилье де Лиль-Адан Самсон-борец 91K, 34 с. - Мильтон Севильский озорник, или Каменный гость 605K, 83 с. - Молина Серебряное распятие 136K, 9 с. - Фогаццаро Сочинения 1680K, 386 с. (пер. Рождественский, ...) - Марло Средневековые французские фарсы 4M, 447 с. (пер. Цывьян, ...) (сост. Михайлов) - Европейская старинная литература Стихи 588K, 120 с. (пер. Рождественский, ...) - Верхарн Стихотворения 102K, 41 с. - Мильтон Стихотворения и поэмы 5M, 579 с. (пер. Румер, ...) (сост. Лисович, ...) (ред. Горбунов) - Донн Странствия Персилеса и Сихизмунды 854K, 386 с. (пер. Любимов) - Сервантес Сааведра Характеры, или Нравы нынешнего века [Caractères ru] 1978K, 215 с. (пер. Линецкая) - Лабрюйер Сборники Сборники Итальянские новеллы (1860–1914) 2M, 698 с. (пер. Ильин, ...) - д'Аннунцио Ссора с патриархом [сборник] 1449K, 483 с. (пер. Брейтбурд, ...) (сост. Володина) - д'Аннунцио Французская повесть XVIII века 3M, 554 с. (пер. Брахман, ...) - Флориан _АланА_ про Селин: Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] (Классическая проза) 19 06 Роман о том, как страх и быт делает из романтика типичное быдло. Это история 99% человечества. В произведении есть много очень точных наблюдений за людьми, очень глубокая психология, но порой много-много слов и не нужных подробностей. Если чувствуете себя особенным - удивитесь, что есть другие такие же, если вы молоды - вам понравится, если вы старый - разочаруетесь, если средних лет и не хватаете с неба звёзд - потеряете время (снова). Оценка: отлично! sibkron про Селин: Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] (Классическая проза) 20 03 Великолепный текст. Автора можно смело отнести к "потерянному поколению". Селин, по молодости участвовавший в войне, хорошо отобразил разброд в умах и настроениях целого поколения рубежа XIX-XX вв. К тексту можно применить множество анти: антигуманистический, антибуржуазный / антикапиталистический, антиколониалистский и т. д. Само название уже несет в себе метафорический смысл. Ночь сродни тьме Конрада и по меткому определению Исигуро "зыбкий мир". Она затягивает и поглощает, вскрывает темные уголки человеческого существования, его инстинктов. После Голдинга мы знаем, что человек может намного быстрее деградировать, чем можно представить. Но селиновским героям предстоит обратная задача: пройти через превратности судьбы, через жестокости мира, через затягивающий мир ночи и остаться людьми. Селин априори принимает мизантропическое отношение к людям, но постоянно тоскует о настоящей любви (по правильному замечанию коллеги jonny_begood). Край ночи - это и крайние состояния, смерть (главным итогом трипа на край ночи именно она и является). Герой отрешается от мещанского существования буржуа ради полноты ощущений жизни. И эта полнота рождается через неустроенность, через балансирование на грани жизни и смерти. В романе можно обнаружить множество параллелей с разными авторами. На ум сразу приходят Джозеф Конрад, Блез Сандрар, Генри Миллер. Причем параллель с последним еще и очень символична. "Тропики" Миллера называют его робинзонадой, а один из героев Селина - Леон Робинзон. Ну и, конечно, у авторов сильны линии герой/антигерой: Марлоу и Куртц, рассказчик и Женомор, Фердинан Бардамю и Леон Робинзон. Самое интересное, что у Селина в конце граница стирается и понять, кто герой, кто антигерой, сложно. Многие имена собственные в романе говорящие - Драньё, мадам Эрот, Леон Робинзон, что отчасти роднит Селина с нашими классиками XIX века. Роман сильный. Рекомендую. andrepa про Бехер: Избранные сочинения (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 02 01 Над одной книгой - плеяда легендарных переводчиков! gaechka11 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 01 09 Обычно, вторая книга намного хуже первой. Но не в этом случае. Потрясающе! Написано просто и с юмором. Единственное, что не понравилось, то что автор в самом начале написал, что в конце Дон Кихот умрет. gaechka11 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 25 08 Потрясающая книга! Читается легко. Улыбка с лица почти не сходила, автор описывает все с юмором и простотой. Много маленьких интересных историй, которые совсем не отвлекали от сюжета. Книгу определенно надо прочесть хотя бы раз в жизни. Не пожалеете. Осенний_Лис про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 11 07 Сначала посмотрел кино, потом прочитал книгу. Прекрасная эпическая сага. Только герои показаны такими, что их кроме как недолюбливать нельзя. Хотя главного героя безусловно жалко, очень подло с ним поступили. Кстати тут долго убивался над нелогичностью. Ну сложно было оставить прореху в омытом драконовой кровью теле. Листок можно было почувствовать и снять. Нелогично. Но раз для красоты истории было нужно, то что поделать) Рыжий Тигра про Шоу: Назад к Мафусаилу [Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) ru] (Драматургия: прочее) 11 01 Пьеса оформлена CSS-стилями по http://lib.rus.ec/node/267875, но и без CSS хорошо смотрится. :-) Содержит комментарии с примечаниями и подстраничные сноски. http://ifolder.ru/21270381 - .pdf для вычитки, если надо. zarinaa про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 10 10 весьма своеобразное произведение... из которого понимаешь что все беды из-за женщин Wizzzard про Европейская старинная литература: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература) 07 10 Огромное спасибо всем, выкладывающим тома из серии БВЛ!!! Великий труд, великолепный результат. За этот том, а также за "Исландские саги - Ирландский эпос" вообще спасибо в кубе! Словно берешь в руки некогда стоявшие на полке родные и знакомые тома... И всё сохранено: вдумчивые, полезнейшие предисловия (к данному тОму, например, предисловие написал крупнейший медиевист А. Гуревич), ссылки, примечания - великолепно. Еще раз: СПАСИБО ЗА ТРУД! Вам зачтется, ребята. Astrowalk про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 14 07 Мне повезло, что эта книга, этот шедевр из шедевров, этот роман романов, попала мне в руки в детстве, задолго до "прохождения" её в школе. Сколько же раз я её перечитывал, наслаждаясь изысканными, безумными приключениями благороднейшего рыцаря! Знал наизусть рецепт чудодейственного бальзама Фьерабраса! Испанский бы выучил только за то... motorylo про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 01 12 Мерзкое месиво. Подонки и подлецы эпично режут друг друга. beauty2003 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 17 11 такой же вынос мозга, как и у Пелевина "Чапаев и пустота" Mightymouse про Европейская старинная литература: Песнь о Роланде (Древнеевропейская литература) 04 04 Песнь о галльском отморозке. Анна Фёдоровна про Рабле: Гаргантюа и Пантагрюэль - I (Древнеевропейская литература) 12 11 содержание превзошло ожидания	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Zadd RE:Екатерина Романовна Дашкова, княгиня 1 час Zadd RE:Вход в библиотеку через Tor 2 часа weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа Isais RE:Наталья Николаевна Власова 3 дня Zadd RE:пропали кнопки читать и скачать - 2 4 дня sibkron RE:Проект "Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге" 6 дней sem14 RE:Семейственность в литературе 6 дней Nucte RE:Особое мясо 1 неделя Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 недели Nicout RE:Полезные программы для книгоделов и читателей 2 недели mig2009 RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 2 недели tvnic RE:"На фоне звёзд и страха" 3 недели Isais RE:27 мая — с праздником! 3 недели Lyka1 RE:удаление "двойников" 1 месяц smga RE:оплата не проходит 1 месяц sem14 RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Larisa_F RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц Nicout RE:Прототип из притчи Оруела 1 месяц Впечатления о книгах свитич про Клеванский: Кулак трех царств (Боевая фантастика, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 19 06 Начало тугое дальше нормально конец явно не дописан tama про Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ) 19 06 19,06,2021 Ушел из жизни латвийский писатель и сценарист Вячеслав Солдатенко, известный под всевдонимом Слава Сэ. Ему было 52 года, сообщает телеканал LTV7. 3 июня Вячеслав был госпитализирован в одну из рижских больниц ……… xa0c про Дэвлин: Особенности содержания небожителей (Любовная фантастика) 19 06 Читается легко и интересно, хотя лучше бы, конечно, попаданка действительно была нестандартной, а не просто декларировала свою "нестандартность". Оценка: хорошо urgor про Красников: Наблюдатель [litres] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 19 06 Вполне неплохая НФ. Не без перегибов, но читать интересно. Оценка: отлично! virtcatty про Довбня: История одного охранника [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 06 Автор явно соответствует фамилии. Barbud про Назимов: Охранитель [litres] (Альтернативная история, Попаданцы) 18 06 Язык неплох, но медицинская и историческая безграмотность автора сводят на нет впечатление от опуса. Оценка: плохо жмека про Толмачева: Замуж за свёкра (Современные любовные романы) 18 06 После книги остаётся очень мерзкое послевкусие. Героев мотает, как флаг на бане в особо ветреный день. Никто из них не знает, чего хочет. Гонятся за эфемерным счастьем и даже получают его на короткое время, но потом, вновь ……… Joel про Ландерс: Звездолет [Starflight ru] (Любовная фантастика) 18 06 По антуражу - "Светлячок", по сюжету - нечто среднее между ним же и "Принцессой-невестой". Иными словами, это сказочная фантастика для романтично настроенных школьниц младших классов. Плюсы - нет пошлости. Минусы ……… Оценка: неплохо pupok456 про Дронт: Воспитанник (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 18 06 Ага )) рпг и есть))) все как в игре на компе, совсем отупели писатели))) деградация жанра фентези в России или населения скорее… Хотя пишет не плохо, словарный запас средний и без ошибок в основном, конечно Тургеневых тут нет))) Оценка: плохо VVS про Ёрш: Заноза для графа (Юмористическая фантастика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 17 06 В общем и целом даже мило и читаемо. Крепкий середнячок среди современных ЛФР. Школьные уроки, где объясняли пунктуацию и прямую речь, автор прогулял, ошибки в тексте существенно мешают чтению. Lena Stol про Дронт: Воспитанник (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 17 06 Мне понравилось, хороший автор, только книг мало. Barbud про Санфиров: Шеф-повар Александр Красовский 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 17 06 Ну наконец-то нормальный попаданец, занятый собой, а не судьбами мира. Не бежит к Сталину с промежуточной башенкой и командирским патроном, не пишет писем Романову, не строит козни Горбачеву. Просто устраивает как может себе ……… Оценка: неплохо больше впечатлений