Вы здесьМелитина Ивановна Клягина-Кондратьева
Биография
![]() Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896-1971) – ориенталист-индолог по образованию, преподаватель языка урду, жена и спутница по Монголии С. А.Кондратьева, участница экспедиций Ученого Комитета в Хэнтэй (1926 г.) и Хангай (1928 г.); переводчик Р.Киплинга, Р.Тагора, член Союза писателей СССР (секция перевода). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Саша из Киева про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 Svilen Sabotinov, может быть, этот рассказ называется "Последний день XX века" ("Последният ден на XX век")?
Svilen Sabotinov про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 2 layar: Спасибо, братушка. У Вазова есть такой расказ: Новый 1999 год. Пример альтернативной фантастики. Прочти и пиши мне что думаеш. И спасибо Руси для все. Глубочайший поклон. Могилы ваших павших помним, поддерживаем. Спасибо.
layar642 про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 рассказы Вазова - замечательно написанные сцены из жизни того нелёгкого для болгарии и её народа времени, они ценны ещё и тем, что почти все списаны с реально существующих людей. особой теплотой проникнуты рассказы, в которых фигурируют русские люди. дай бог счастья стране, подарившей миру таких замечательных писателей! особую гордость испытываешь, зная, какой талантливый народ состоит в родстве с русским народом! Южане-братья, так держать!
verino про Народные сказки: Сказки Туманного Альбиона (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 02 Купила эту книгу из-за изумительных рисунков Владислава Ерко. Они стоят того, чтобы иметь книгу дома в бумажном варианте. великолепно!
Артём Елёскин про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Шотландские народные сказки и предания (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
11 07 Долго искал эту книгу. Спасибо!
ale_xxx про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Шотландские народные сказки и предания (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
29 06 Отличный сборник. Наряду со сказками присутствуют жутковатые вещи - я бы сказал не для детей (эльфы и феи оказывается достаточно злобные создания:)).
ziriaell про Киплинг: Агасфер (Классическая проза)
06 04 Текст не вычитан. Вот здесь: http://lib.rus.ec/b/195001 - вычитанный текст. Объедините, пожалуйста.
Rhein про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
07 07 о, тоже в детстве обожала! бабушка рекомендовала, а она плохих книг не советовала:)
foxm про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
07 07 Мне в детстве тоже очень нравилась эта книга. Замечательная история!
Анюта_С про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Книга отличная, вот только, перечитывая ее уже взрослой, не могла отделаться от ощущения, что состоит она из двух неравноценных частей. Основная - потрясающая история о путешествии мальчишек в Амстердам, действительно качественная и интересная. А вот обрамляющий ее рассказ о Хансе и Гретель переполнен приторно-синтементальными атрибутами: тут и бедная, но честная семья; и тяжело больной отец ГГ, чудеснейшим образом исцелившийся в конце; и дорогие часы, тщательно хранимые, несмотря на бедность и нужду, потому что так просил уже упомянутый отец; и счастливое воссоединение доктора со своим сыном; и снятие несправедливых обвинений с этого сына; и наказание самой судьбой отрицательного персонажа Карла С-как-его-там... Пожалуй, я понимаю тех "потомков", что не хотят читать эту книгу, ведь до основной части нужно еще добраться сквозь чурусчур трогательные дебри. Впрочем, вопреки всем замечаниям ставлю "отлично". Для того времени, когда М.М. Додж писала "Серебряные коньки", едва ли было возможно обойтись без всех этих слишком трогательных и сентиментальных моментов (на сегодняшний вкус). К тому же основная часть, если уж до нее доберешься, с лихвой вознаграждает за потраченные усилия, и за нее автору можно было бы простить и более крупные недостатки.
Troll про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Читано-перечитано, а также цитируемо в нашей семье. Изумительная детская книга. Тайна и приключения, история и первая любовь... А потомки читать не будут. Увы, всем троим моим (читающим!) сыновьям я так и не смог объяснить её прелесть.
Мисс Силвер про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Одна из любимейших книг детства. Сентиментально и трогательно. До сих пор в библиотеке храню. Для своих потомков, пожалуй, надо электоронный вариант скачать. Вот только будут ли читать... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Моржехрен RE:Рекс Стаут - С прискорбием извещаем [редакция 2001 г.] 4 часа
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 5 часов klepik.u RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 20 часов Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 1 день sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 3 дня lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 6 дней sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 1 неделя sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 2 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 2 недели sibkron RE:Кока 3 недели sibkron RE:Нетленный прах 3 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 3 недели Впечатления о книгах
Lena Stol про Сердюк: Повезло? (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Книга ни о чём. Несколько стычек с бандитами, вот и весь сюжет. Бесконечное перечисление трофеев вообще не интересно.
sproshkin про Лукьяненко: Z: Квази. Кайнозой [сборник litres] (Детективная фантастика, Научная фантастика)
18 04 Детективная история с необычными мертвыми-живыми. Первая часть значительно лучше второй, финал несколько разочаровал. А кто он - дворецкий. Продолжать их с главными героями можно сколько угодно долго :о)) Быстро читается, ……… Оценка: хорошо
sproshkin про Мальмузи: Неандертальский мальчик в школе и дома (Сказка)
18 04 Милейшая книга с картинками!!! Олимпийские игры для детей в каменном веке. Как смешно мылись, добывали пропитание, учились. Очень веселая. Небольшие главы, хорошо читается ребенком. Рекомендую! Оценка: отлично!
sproshkin про Арикава: Хроники странствующего кота (Современная проза)
18 04 Кот - это фон для личной драмы одинокого японского онкобольного. Совсем не детская книжка, именно в этом разделе была в книжном. Воспоминания главного героя о детстве, друзьях, о смерти родных и даже кота. Одиночество и обреченность ……… Оценка: хорошо
sproshkin про Ледерман: Теория невероятностей (Детская фантастика, Детские приключения)
18 04 Хороша современная фантастика для детей. Современный Кир Булычев или "Назад в Будущее". Оценка: отлично!
sproshkin про Ледерман: Светлик Тучкин и Пузырь желаний (Детская фантастика, Детские приключения)
18 04 Для первоклассника и второклассника, которые не хотят писать корявки. А потом бац! загадал, не особо вдаваясь в формулировку, и у тебя мама другая. А обратно как? Но все закончится хорошо! Это детская книга :о) Оценка: хорошо
sproshkin про Ледерман: Светлик Тучкин и украденные каникулы (Детская фантастика, Детские приключения)
18 04 Первая сыну была в новинку, понравилась. Вторая - для галочки. Если будут продолжения, читать не будем. Оценка: хорошо
sproshkin про Уэлфорд: Тысячелетний мальчик (Детская фантастика, Детская литература: прочее)
18 04 Несомненно это детская книга! Изложено простыми предложениями, небольшими главами. Главы делятся на два типа: со стороны современных ребят и от лица главного героя, оформляются разными шрифтами, сразу глазами привыкаешь, где ……… Оценка: отлично!
sproshkin про Уэлфорд: Путешествие во времени с хомяком [litres] (Детская фантастика, Детская литература: прочее)
18 04 Чудесная книга для детей и взрослых. Книга полностью совпадает с напечатанным. Похоже на "Назад в будущее", "Сто лет тому вперед" Кира Булычева и с "Проклятым дитём". Герой пытается исправить личную катастрофу и портим все ……… Оценка: отлично!
bankier про Сергей Сергеевич Мусаниф
18 04 Цикл «Физрук». Вот их-за таких, сука, авторов и забываешь про зарубежную фантастику к хренам! Изысканная вязь повествования уносит нас в неизведанный мир. Утонченный юмор пленит ум. А динамичный сюжет в руках отчаянных ………
Readfox про Плетнёв: Проект «Орлан»: Одинокий рейд. Курс на прорыв. Фактор умолчания [сборник litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
18 04 Собственно, недооценки противника у Плетнева и не наблюдается(в отличие от многих). Тем и хорош, что показывает бриттов с амерами серьезно, без малейшей карикатурности. Оценка: хорошо
Битый pxl про Денисов: Новичок (Боевая фантастика)
18 04 Нормальная приключенка. Роялистая, разумеется, а как без этого!? Без роялей - это как раз строительство БАМ'а и будет... Или Днепрогэс, или Беломорканал. А так - всё в меру. Жуля Верна ведь никто не охаивает, рояли по кустам да весям не считает, почему-то Оценка: хорошо |