1946, 1956

---

---

Мюррей Лейнстер (англ. Murray Leinster; 16 июня 1896 — 8 июня 1975) — американский писатель-фантаст. Настоящее имя — Уильям Фицджеральд Дженкинс (англ. William Fitzgerald Jenkins).

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

Lyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Таки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007

DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

юлий плис про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10
СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР. КУПИЛ В 1992 Г. С ПЕРВОЙ СВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ!

Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10
Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you!

Эдуард64 про Азимов: Пять зелёных лун [Антология] (Научная фантастика) 24 02
чудный сборник, для любителей юмора!

uralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 25 12
Племя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины...
Практически точное его описание в 1933 году!
Детектив, да и только.

Скарр про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 04 09
ага круто пишет. все не читал,но эта оч понравилась

dartin про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 30 08
Читал пасынков в далёком детстве. Одна из книг, которая привила мне любовь к фантастике...

der Fremde про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 04 06
Впервые прочитал в седьмом классе в 1980-м году в "Вокруг Света"... Тогда поставил бы без сомнений "пятёрку"... Перечёл намедни по диагонали,.. Настоящая Книга должна не только развлекать, но и учить жить...

Петров Эдуард про Плектей: Звезда по имени Галь. Заповедная зона [Антология] (Научная фантастика) 21 10
В сборнике отсутствуют два рассказа: "Ковчег" М. Люкаса и "Пора мщения" Алена Доремье.
У кого есть это издание, отсканируйте пожалуйста. Готов помочь с распознаванием и вычиткой.

Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18 06
Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая).

Лифчик Семенович про Лейнстер: Власть (Научная фантастика) 20 05
Отлично. Вообще, Лейнстер - один из лучших писателей-фантастов, почему-то сильно у нас недооцененный. Его вещи захватывают оригинальными сюжетами и сочным юмором. Настоятельно рекомендую всем любителям фантастики.

Samarityanin' про Лейнстер: Колониальная служба (Космическая фантастика, Научная фантастика) 12 05
- Огромное количество ошибок, отвратный перевод.
+ Более полный перевод. В другом файле не переведены, опущены целые абзацы.

Losano про Азимов: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 26 04
а раньше все же писали интереснее или у нас отбор был строже к печати.а сейчас иногда без мата слов не найдешь. такую......сочинят да еще и хвалят.потому иногда и тихо шифером шурша едет крыша не спеша.

sae24 про Лейнстер: Колониальная служба (Космическая фантастика, Научная фантастика) 11 12
очень много ошибок, текст пропускался через автоматический переводчик и следы не скрыты.

Лягуха Мелкая про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 28 10
Сборник просто замечательный ! Некоторые произведения я раньше не читала, но даже те , которые читала, перечитала с огромным удовольствием. И сразу еще захотелось перечитать.

viard про Лейнстер: Исследовательский отряд [Exploration Team ru] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 14 02
Читал и перечитывал еще в юности в сборнике "На суше и на море". Супер!

bumeria про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 29 01
Одна из первых моих фантастических книг, читал ее еще в журналах, там ее разбивали по частям на каждое издание. Оторваться не возможно.

Akbar про Янг: Пасынки вселенной [Антология] (Научная фантастика) 28 01
один из немногих классиков,печатавшийся в СССР,а^пасынки во вселенной^-в журнале искатель/после Ж.Верна ,Казанцева и Беляева/ -стали для меня в 11 лет откровением и новым миром )))

Isais про Васильев: На суше и на море, 1960. Фантастика [из антологии] (Научная фантастика) 19 07
Есть на бумаге. Перечитывалось с зеленого детства: наличествуют и по сейчас гениальные рассказы Лейнстера, Пайпера… И перед ними!… Нет, это надо читать всем, всем, всем – вступительная статья Ал-дра классика нашего Казанцева про фантастику: что пишут на гнилом Западе и как ее надо понимать. У меня на полях этой статьи карандашиком приписочки: это про Хайнлайна, это про Азимова, это его Кэмпбелл вдохновил… И в этом же сборнике, как нарочно для сравнения, – слабые(!) русские фантастические вещи. Правда, слабые они в сравнении с американскими золотого века, а рассказик любого нынешнего ГЕНИЯЛЬНОГО ПЕСАТИЛЯ за пояс за-ткнут, пройдут и не оглянутся…
Читать – местами и в исторической перспективе.

Igorek67 про Азимов: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 02 07
Потому то и один из лучших, что первый.
Выбирали шедевры из шедевров.

aorai про Уильямсон: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 21 06
Один из лучших фантастических сборников.

ziriaell про Камп: Фантастические изобретения [Антология] (Научная фантастика) 12 05
Этот автор и вот этот: http://lib.rus.ec/a/2974 - одно и то же лицо.

Krakozyabla про Лейнстер: Критическая разница (Научная фантастика) 01 10
Плохой первод повести из серии Коллониальная Служба, есть ниже в нормально. Сама книга хорошая фанстастика начала 80х по стилю и духу.