Алексей Владимирович Андреев

Биография

Алексей Андреев — участник школы перевода Владимира Баканова.

Окончил ф-т психологии МГУ в 1984.

источник
Переводы Алексея Андреева
ВК




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Баллард, романы
Весь мир Фрэнка Ли
Дублин. Отдел убийств
Орел [Саймон Скэрроу]


RSS

Keit.Volk про Уоллс: Замок из стекла (Биографии и Мемуары, Публицистика) 18 09
Очень захватила эта история, читала взахлёб каждую свободную минуту. Написано простым языком, поражает, что это автобиография.
Оценка: отлично!

mysevra про Бертон-Хилл: Год волшебства. Классическая музыка каждый день (Публицистика, Музыка) 07 06
Ещё не прочитала (такие книги залпом и не стоит), но успела пролистать. Идея мне очень нравится.
Оценка: отлично!

mysevra про Хилл: Пожарный [The Fireman ru] (Ужасы, Триллер, Современная проза) 01 03
На одном дыхании.
Всё-таки у автора пунктик в плане огня.

prjanik про Кракауэр: В разреженном воздухе. Самая страшная трагедия в истории Эвереста [Into Thin Air ru] (Путешествия и география, Приключения: прочее, Биографии и Мемуары, Публицистика) 17 12
Кракауэр - та самая сволочь, оклеветавшая в своих книгах великого российского альпиниста Анатолия Букреева, спасшего жизни многих на Эвересте в те роковые дни. Веры этому журналюге - ни на грош.

natkhav про Френч: Ночь длиною в жизнь [Faithful Place ru] (Триллер) 23 10
Чем дальше (пишет писательница), тем длиннее и зануднее (становятся ее произведения). В этом детективе центральное место занимают взаимоотношения главного героя и его семьи. Переживания по поводу того, какие же ужасные у него родители и соседи, повторяются через страницу в различных вариациях. При этом до внятного описания этих ужасов у автора то ли руки не дошли, то ли способностей не хватило. Непосредственно детектива в романе мало.

AleksRonin про Френч: Ночь длиною в жизнь [Faithful Place ru] (Триллер) 06 06
Было бы очень неплохо, если бы не главный герой у которого яйца только из задницы не растут... Но до Сэма Спейда он все равно не дотянется.

XtraVert про Коупленд: Диско 2000 [Disco 2000 ru] (Киберпанк, Научная фантастика, Контркультура) 11 10
Много"веществ", мало фантастики... На любителя.

X